Sonntag, sieben Uhr morgens in Moshi. Draußen schrubbt die Magd seit 5 Uhr den gepflasterten Hof, so wie jeden Tag. Ich sitze auf dem Sofa im Wohnzimmer der Gastfamilie und stelle fest, dass die vergangenen Tage zum Glück reichhaltiger waren als das heutige Frühstück: das Instant-Kaffeepulver ist leer, die Ananas-Marmelade reicht nur noch so eben für eine Scheibe Brot. Jetzt wären ein schwarzer Kaffee und zwei Krusti der Bäckerei Kahn aus der Blutenburgstraße in München perfekt. Mit Käse, bitte.

Vier Tage habe ich keinen Tagebucheintrag geschrieben. Ich weiß, das ist auch Käse.

Dafür drücke ich jetzt auf die Tube (leider nicht auf die der Remoulade, die gut aufs zweite imaginäre Käse-Schinken-Brötchen passen würde) und serviere die vier Tage in kleinen, mundgerechten Stücken.

Mittwoch zog NAFGEM aus zu einer Dienstreise – ohne mich. Ich blieb in Moshi und erledigte ein paar Dinge. Für mittags hatte ich mich im schönen Garten des Kindoroko Hotels mit den beiden Leitern des SWIWSCO Waisenhauses, Collins und Pamela, verabredet. Sie hatten um dieses Treffen gebeten und als wir bei Kaffee und Cola dasaßen, erfuhr ich, warum. Ihr amerikanischer Sponsor sei abgesprungen. Sie wüssten nicht, so Collins und Pamela, woher sie das Geld für das Essen ihrer 39 Kinder nehmen sollen. Das konnte ich so spontan leider auch nicht sagen und mehr als die Idee, als regelmäßige Einnahmequelle wöchentliche Kochkurse “Tansanische Küche – Cooking with Friends” für Touristen anzubieten, konnte ich nicht aus dem Rucksack zaubern, erst recht kein Bargeld. In diesem Zusammenhang erfuhr ich eine interessante Zahl. Die Zahl lautet 17 – siebzehn Dollar, also nicht einmal 15 Euro, sind monatlich nötig, um ein Kind satt zu bekommen. Auch wenn mein Herz eigentlich für Tuleeni schlägt, lassen mich seither SWIWSCO und die magische 17 nicht mehr los.

Restprogramm Mittwoch: Anzahlung Safari Tarangire/Ngorongoro (weil’s so schön ist, mache ich die Tour erneut, diesmal mit Anna und vier Volontärinnen), Mittagessen mit Marei und Lisa, wobei es so heiß war (angeblich 39 Grad), dass wir uns mit großen Schweißflecken auf Hose und Kleidern von den Plastikstühlen erhoben. Nachmittags Schwimmen im YMCA.

Am Donnerstag war ich für eine Sekunde sprachlos. Das war nachmittags, als zwei Frauen der Aidshilfe Tübingen bei uns im NAFGEM-Büro erschienen. Ich erzählte ihnen, was ich hier so treibe, da stellten sie mir die Frage: “Und wie ist es mit der Nachhaltigkeit?” Äh, ja, gute Frage. Das ist es ja, was mich so beschäftigt: Wie schaffe ich es, dass “etwas bleibt” von dem, was ich hier in den zehn Wochen Tansania gemacht habe.

Dabei lag eine schlagfertige Antwort nahe. Gerade mal eine Stunde zuvor hatte ich gemeinsam mit Maja und Pfarrer i.R. Dr. Günter Kohler vom KCMC Krankenhaus ein Mittagessen initiiert, aus dem sich hoffentlich sehr viel entwickelt. Als “Hauptdarsteller” saßen NAFGEM sowie Pfarrer Lyimo, Leitender Seelsorger des KCMC, dem größten Krankenhaus in Moshi, am Tisch. Warum das interessant ist? Von NAFGEM weiß ich, dass sie Mädchen ermutigen, sich gegen die Genitalverstümmelung zu wehren und gegebenfalls von Zuhause wegzulaufen. Nur: Ist es soweit, stellt sich jedes Mal aufs Neue die Frage, wo die Mädchen eigentlich untergebracht werden sollen. Von Pfarrer Lyimo weiß ich, dass er nahe bei Moshi das “Door of Hope” gegründet hat, ein Frauenhaus insbesondere für Maasai-Mädchen. Passt doch irgendwie ganz gut, oder? Wenn also beide Seiten künftig mit- statt nebeneinander arbeiten, dann würde ich das durchaus als “nachhaltig” bezeichnen. Die Stimmung am Tisch machte mir jedenfalls Hoffnung, dass es klappen könnte.

Restprogramm Donnerstag: Beim Tuleeni-Fußball in vollem Spurt über einen Erdhügel stolpern und sich über die vielen Schürfwunden auf der linken Körperhälfte freuen. Später beim Motorradtaxi mit dem nackten Bein an den heißen Auspuff kommen und sich über die große Brandblase freuen.

Die interessanteste Dienstreise der Woche stand Freitag auf dem Programm. Es ging tief ins Maasai-Gebiet nach Siha. Dort hatten einige Beschneiderinnen ihre Werkzeuge (Rasierklingen, Messer, Scherben) abgegeben und nehmen im Gegenzug eine “Umschulung”, zum Beispiel zur Hebamme, von NAFGEM in Anspruch. Freitag kamen Beschneiderinnen sowie die Community Leader zusammen, um zu diskutieren. Denn so einfach ist das bei den Maasai nicht, der Ritus der Beschneidung und Zwangsheirat junger Mädchen ist nicht mal eben so als “beendet” zu erklären. Dafür ist diese Tradition zu fest verwurzelt. Und so reisten meine NAFGEM-Kolleginnen mit gemischten Gefühlen ab: Ja, der wichtige Anfang war gemacht. Aber der Weg, bei den Maasai wirklich etwas zu verändern, ist noch sehr, sehr lang.

Restprogramm Freitag: Sehr, sehr lang sollte auch die Nacht in der Disco “Glaciers” werden. Deshalb mietete ich mich im Lutheran Umoja Hostel in der City ein, um nicht spät nachts noch meine Gastfamilie wecken zu müssen (das Grundstück ist nachts verriegelt). Nun ja, das Umoja Hostel – in dem ich ab kommenden Dienstag mit Anna eine ganze Woche lang wohnen werde -, ist wirklich okay. Auch ohne warmes Wasser. Die Freiluft-Disco hingegen war kein Hit. Wenig los, hoher Anteil an Volunteers, schlechte Musik, kaum Stimmung. Da hätten Christopher, Florian und ich besser unser “Vorglühen” zum Hauptprogramm des Abends gemacht.

Natürlich wurde es trotzdem spät und so freute ich mich auf einen höchst entspannten Samstag. Gemeinsam mit neun Voluntärinnen verbrachte ich den Tag an (und in) den “Boma Hot Springs”. Wenngleich das Wasser alles andere als “hot” ist, verbirgt sich dahinter ein kleines Naturwunder: Es sind zwei kleine Seen mir einer Verbindung dazwischen. Diese erdnussförmige Oase wird vom einem Fluss gespeist, was dafür sorgt, dass das Wasser in Bewegung bleibt und der See nicht zum Schlammloch verkommt. Inmitten einer kargen, staubtrockenen, fast wüstenartigen Umgebung ist so ein kristallklares Paradies entstanden – mit einer reichen Vegetation und vielen Tieren wie Affen, Leguanen und auch Fischen. Diese Fische knabberten uns beim Ausstieg aus dem Pool an den Beinen. Da wir durchweg keine Schuppenflechte-Patienten sind und wir uns zudem in einem doch irgendwie fragwürdigen afrikanischen Wasserloch befanden, haben wir diesen Service aber nicht in Anspruch genommen.

Am Ende noch zwei Hinweise, quasi als Belohnung fuers Durchhalten der vier Tage im Schnelldurchlauf: Auf YouTube stehen jetzt im Kanal TheButterbrod auch das wunderschoene “Lean on me” der Tuleeni-Kinder vom vergangenen Samstag sowie das Bockspringen bei meiner ersten Trainingseinheit dort.

Join the Conversation

15 Comments

  1. Ja, die Nachhaltigkeit…Allein Tübingen löst da bei mir schon einiges aus, aber das nur mal nebenbei gesagt.
    Ich glaube, dass kannst Du nur auf Dich zukommen lassen, aber das was Du auch weiterhin tun kannst, ist Dich nicht auf Deinen Erlebnissen ausruhen und ins imagiäre Album kleben sondern selbst dafür Verantwortung tragen, dass Dein freiwilliger Einsatz mit Deiner Abreise nicht zu Ende ist. Sorge dafür, dass das Interesse an der Sache nicht zum erliegen kommt.
    Ansonsten galub ich, dass Deine Überlebenschancen über längere Zeit dort nicht gegeben sind, da Du entweder a) Wundbrand bekommst b) Spulwürmer Dich auffressen, weil Du in komischen Wasserlöchern badest c) Löwenfutter darstellst oder d) einfach ein nasser Fleck auf dem Boden wirst 😉
    Danke für die Berichte und viel Spaß beim Rumreisen mit Anna.
    LG von Anja

  2. Насосы: тепловые насосы – циркуляционные насосы для вашей системы отопления.
    Это душа всякий системы отопления: циркуляционный насос, часто также называемый тепловым насосом. Единовластно через того, работает ли учение отопления для газе, масле, тепловом насосе тож солнечной системе – без циркуляционного насоса ничего не работает. Он отвечает за циркуляцию отопительной воды в системе отопления и ради то, для тепло доходило накануне потребителей тепла, таких только радиаторы. Посмотри циркуляционный насос для отопления как выбрать wilo смотри на сайте [url=https://www.nasoscirkulyacionnyi.ru]nasoscirkulyacionnyi[/url] как выбрать циркуляционный насос для отопления цена. Поскольку насосы должны работать перед 5000 часов в год, они представляют собой одного из крупнейших потребителей энергии в домашнем хозяйстве, следовательно важно, воеже они соответствовали последнему слову техники, поскольку современные высокоэффективные насосы потребляют прибл. Для 80% меньше электроэнергии. Всетаки большинство старых насосов являются устаревшими и крупногабаритными, поэтому стоит взглянуть для котельную!
    Циркуляционные насосы для отопления используются чтобы циркуляции отопительной воды в замкнутой системе отопления. Они надежно гарантируют, сколько теплая вода от теплогенератора направляется в радиаторы сиречь в систему теплого пола и возвращается через обратку. Циркуляционный насос должен исключительно преодолеть гидравлическое оппозиция арматуры и трубопроводов из-за замкнутой системы.
    Экономьте электроэнергию с помощью современных циркуляционных насосов.
    Современные циркуляционные насосы чтобы систем отопления отличаются высокой эффективностью и низким энергопотреблением – всего скольконибудь ватт во время работы. Сообразно сравнению с устаревшими насосами прошлых десятилетий существует большой потенциал экономии энергии. Именно поэтому стоит заменить извечный насос отопления на современный высокоэффективный насос, что часто быстро окупается за счет небольшого энергопотребления. Циркуляционные насосы чтобы систем отопления доступны в различных исполнениях, которые могут разниться по максимальному напору и по резьбе подключения.
    Циркуляционный насос также часто называют тепловым насосом сиречь насосом для теплого пола. Сообразно сути, это одни и те же водяные насосы, однако названы по-разному из-за их применения. В зависимости через области применения и, в частности, присоединительных размеров, у нас вы легко найдете счастливый насос.
    Циркуляционный насос – это насос, обеспечивающий снабжение систем отопления (теплой) водой. Циркуляционный насос можно встречать в каждом доме или здании, где наедаться радиаторы и / иначе полы с подогревом. Когда есть и теплый пол, и радиаторы, то циркуляционных насосов несколько. В больших домах / зданиях в большинстве случаев также устанавливаются изрядно циркуляционных насосов ради обеспечения полной циркуляции. Действительно вы можете сказать, что циркуляционный насос – это душа вашей системы центрального отопления alias системы теплых полов. Ежели центральное отопление или полы с подогревом не работают или работают плохо, это многократно связано с циркуляционным насосом, который необходимо заменить. В зависимости через системы отопления вы можете легко найти циркуляционный насос ради передней панелью вашего центрального отопления. Примерно во всех случаях размеры насоса, которым вынужден отвечать новоявленный циркуляционный насос из нашего ассортимента, указаны на вашем старом насосе. Если это не беспричинно, вы можете легко встречать марку и серийный часть в таблице обмена . Наши инструкции, приведенные ниже, помогут вам заменить насос отопления.
    Мы выбрали три насоса (центрального) отопления иначе циркуляционные насосы ради нашего ассортимента. Обладая этими тремя размерами, мы можем предложить замену теплового насоса чтобы каждой установки, с помощью которой вы также напрямую сэкономите на расходах на электроэнергию. Подробнее относительный этом ниже! Опричь того, заменить циркуляционный насос, насос отопления разве насос теплого пола шабаш просто. Это экономит затраты для установку. Ознакомьтесь с инструкциями и / или видео ниже. Конечно, вы также можете заказать установку теплового насоса у специалиста. Все ради экономии средств рекомендуем запрещать циркуляционный насос у нас по конкурентоспособной цене. Тогда вы платите только за установку у специалиста.

  3. Продать лекарства с рук. Продать лекарства с рук Продать лекарства с рук
    Продать лекарства с рук Продать лекарства с рук Продать лекарства с рук
    Продать лекарства с рук [url=https://moscow.cataloxy.ru/firms/srochnaya-pokupka-lekarstvennyh-sredstv.4133064_c.htm]Продать лекарства с рук[/url] Продать лекарства с рук Продать лекарства с рук Продать лекарства с рук
    Продать лекарства с рук Продать лекарства с рук Продать лекарства с рук Продать лекарства с рук Продать лекарства с рук Продать лекарства с рук
    Продать лекарства с рук

  4. Hi guys! :]
    I’ve faced complete problem…

    You know, I’ve incontestable to create a jocose video an eye to my best friend.
    We be struck by many bourgeois videos but they all are in Instagram or Facebook accounts. I’ve already tried to make a sieve recorder on my phone, but it’s so time consuming.

    I’m not satisfied with miscellaneous apps on the side of downloading components soon from common networks. Most of them are awful.
    I’ve found [url=https://demcra.com/r/post/1038200_How_to_View_Instagram_Stories_Anonymously_on_All_Platforms]adoption stories with moms from adoptee view
    [/url]
    It’s convenient, works licentious enough, no additional actions are needed.

    But that time…
    It takes moment to download a intimate numbers of videos. Peradventure someone reach-me-down it? How do you like it? Or do you identify a secure alternative to this app which works faster? I would be appreciative to any advice.
    By the way – sorry for my English 🙂

    I’ll give you my feedback a meagre bit later.

  5. Hi guys! :]
    I’ve faced complete problem…

    You cognizant of, I’ve incontestable to bring into being a jocose video due to the fact that my most desirable friend.
    We be undergoing varied common videos but they all are in Instagram or Facebook accounts. I’ve already tried to make a cloak recorder on my phone, but it’s so values bright and early consuming.

    I’m not satisfied with diverse apps for downloading capacity promptly from common networks. Most of them are awful.
    I’ve found [url=https://dybr.ru/blog/anny00/]how to connect instagram to blog
    [/url]
    It’s convenient, works licentious adequately, no additional actions are needed.

    But still…
    It takes time to download a great number of videos. Maybe someone acclimated tо it? How do you like it? Or do you know a secure alternative to this app which works faster? I would be grateful for any advice.
    By the way – sorry for my English 🙂

    I’ll give you my feedback a little bit later.

  6. Learn to be an enhanced author. Composing is conversation at its coronary heart. Becker states that crafting is focused on Placing your thoughts on paper and finding other people to accept your Strategies.

    Writing, just like all other kinds of conversation, receives far better by follow. It is not a prerequisite to write down far better It’ll are available a pure way as you work at it. It truly is true! Blogs are not only an excellent solution to help your blog’s producing, but Furthermore, it gives a superb probability to improve all components of your composing, from company emails and texts into the novel you have normally wanted to publish.

    Come across new good friends. Becker writes “Whether or not you are applying email, remarks, or maybe social media, you may be described as a shock for you how briskly individuals join on the web.”

    That is legitimate! It really is accurate! The Minimalists weblog will be the primary reason For most of my primary connections in the last 10 years. These include friendships with extended-phrase particular and business relationships which have been solid by means of this web site.

    You can turn into far more confident. Becker writes “Blogging can help you uncover greater confidence in your life.” It is real.
    Writing [url=https://f4b874ebgmaillercom.diary.ru/]how do i connect wordpress blog to instagram
    [/url] will help us greater understand our life and the ramifications of our steps.

  7. Софт сайт: [url=https://kinostudiyawindowslive.ru]kinostudiyawindowslive.ru[/url] для организации и редактирования ютуб, умещающаяся в течение эшелон пакета «Узловые компоненты Windows». Ранние версии Windows Flicks Maker распространялись на составе Windows Me, Windows XP и Windows Vista, маленький выходом Windows 7 Студия была выключена с операторной строи Windows.

  8. World’s first dimensionless bluetooth rings https://project-br.com/ bluetooth headsets for cell phones, bluetooth headset for iphone, bluetooth microphones wireless, headset best buy, headset microphone wireless, bluetooth software, bluetooth device, ring engineering

  9. World’s first dimensionless bluetooth rings https://project-br.com/ smart electronics, smart adapter, wearable electronics system, designer jewelry brand names, power bank wireless, power bank recommended, power bank universal, power bank iphone 12, power bank station

  10. Hello there! This is kind of off topic but I need some
    help from an established blog. Is it very difficult to set up your
    own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast.
    I’m thinking about setting up my own but I’m not
    sure where to begin. Do you have any points or suggestions?
    With thanks

Leave a comment

Leave a Reply to Jamzesgblawl Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *